“文化出海”须有新思路新模式
悠久的历史、灿烂的文化是中国文化“走出去”最大的底气。比如,北京中轴线、春节今年接连申遗成功,彰显了中国文化在世界上的影响力,也增强了我们对外传播中国文化的自信心。同时,我们也应该明白,“文化出海”与工农业产品出口不同,它侧重于精神、价值观、艺术审美以及生活方式等层面的对外传播,旨在让世界了解中国的历史传承、民族精神等深层次内容,这决定了“文化出海”不能照搬照抄工农业产品的出口方式和出口路径,而须有新思路、新模式。
“文化出海”属于文化交流范畴,文化交流最重要的是要促进民心相通,而促进民心相通一定要引起民众情感的共鸣。日前在法国吉美国立亚洲艺术博物馆举办的“中国·唐——一个多元开放的朝代(7至10世纪)”展览,展示了大量印刻着西方人物面孔的唐代文物,引起当地观众的极大兴趣,不仅让他们看到中国艺术品的独特魅力,也让他们认识到中西文化交流源远流长。所以,这不是一次简单的展览,而是一次文化观念的交流和心灵情感的对话。
近些年,在“文化出海”中,我们在文艺作品、文化产品选择上,越来越懂得抓住外国观众的兴趣点、关注点、兴奋点,取得了不错的效果。比如,舞剧《咏春》抓住外国民众对中国功夫的兴趣点,“穿透”文化壁垒,在伦敦演出12场,吸引近1.3万人次观演,受到英国主流媒体及观众的广泛关注与好评;舞剧《西游》主打外国人比较熟悉的《西游记》IP,在巴黎演出结束后,现场掌声经久不息,深受当地观众欢迎;电影《孤注一掷》在蒙古国所有大型影院上映,电影《又是充满希望的一天》成功参加海外多个电影节,都取得了不错的传播效果。
随着中外交流的扩大,“文化出海”的主体也不断增加,其中文化企业扮演着重要角色。文化企业如何在“文化出海”中更好发挥作用?
文化企业要深刻洞察海外观众的文化需求,依托新技术、新应用、新场景,持续开展跨国文化交流合作,创新“文化出海”模式。
文化企业要努力推动中外博物馆在艺术品展览、展示以及创作方面的合作,探索跨国文化交流的有效路径。在此过程中,不仅要推动中国艺术品创作在题材、内容、形式、语态上寻求突破,还要充分利用现代科技手段,将中华优秀传统文化与现代审美巧妙结合,赋予中国特色艺术语汇以国际化的表达方式,让世界能够全面领略中华文化的独特魅力。
文化企业要推动中国文化产业在国际上建立自己的价值体系。为此,不仅要打造具有国际影响力的文化产业集群,还要构建更加科学公正的艺术品评价体系,进而推动外国文化界对中国艺术品价值的认知和认可,为海外流失文物顺利回归创造有利条件。
文化企业要整合各方资源,实现优势互补,拓宽中国文化艺术品在海外市场的传播渠道。在这方面,保利文化与美高梅已签署《文化艺术项目总体合作协议书》,双方将结合各自优势,为中国艺术博物馆提供高品质的展览策划和艺术品展示服务。此外,双方联合打造的“保利美高梅博物馆”也于日前在澳门开馆,将架设起中外文化艺术交流互鉴的桥梁。
文化企业在推动“文化出海”过程中,还可以通过与国际知名文化机构、旅游企业等深度合作,共同策划实施具有国际影响力的文化艺术项目,积极探索“文化+旅游”“文化+科技”“文化+教育”等跨界合作模式,推动文化产业与其他产业深度融合,实现各方共赢。在这方面,保利文化近些年进行了卓有成效的探索。比如,多次举办“国际游学演研”活动,围绕巴黎奥运会、中澳友好交流等主题,受邀举办中法国际合唱团联排联演、青少年国际展演、悉尼新春盛典、中德国际艺术节等一系列文化活动。这些活动不仅为青少年提供了宝贵的出国表演机会,还借力于外部合作伙伴推动中国文化“出海”,促进了中国文化的对外传播,也培养了一批具有国际视野和跨文化交流能力的年轻艺术人才。目前来看,这种模式是成功的,为中国文化“出海”提供了一种新的思路。
过去,我们的“文化出海”在对外传播力、国际影响力方面存在诸多短板,缺乏讲好中国故事的文化产品,无法形成清晰的中国文化符号,使得许多外国观众对中国故事的理解存在偏差。随着全球性的数字文化平台的大量涌现,“文化出海”有了更多渠道。文化企业要提升数字化运营能力,善于运用数字化平台向世界推介中国的优秀文艺作品、优质文化产品。
具体而言,要利用好各种网络平台,加大向外国观众推介中国优秀影视剧、短视频作品的力度,并提高市场定位的精准度,对不同人群进行个性化内容推介,提升用户体验,激发外国观众对中国文艺作品、文化产品的兴趣。同时,文化企业也要积极构建数字文化平台,开发数字文化产品,推动文化数据共享,努力打造“文化出海”的新高地。在这方面,保利文化已在进行积极探索,比如采用裸眼3D全息技术,将收藏于保利艺术博物馆的圆明园兽首以数字化形式呈现,让外国观众不到博物馆也能参观文物,感受中国文化的独特魅力。
“文化出海”是向世界全方位展示中国形象的镜子,也是推动文明互鉴的重要引擎。随着“文化出海”步伐的不断加快,中国文化将以更加自信的姿态走向世界舞台中央。文化企业要结合自身定位,不断探索“文化出海”的新模式、新路径,积极打造具有国际影响力的文化品牌,为讲好中国故事、促进人类文明交流互鉴贡献自己的力量。
标签:
抢先读
- “文化出海”须有新思路新模式
- 2024中国房地产大数据年会在京举办
- 2024(第八届)产业园区与商办新驱动力峰会举办
- 业内人士共话“全龄友好社区”创新理念与实践路径
- 传承红色精神 凝聚奋进力量:驻马店第二实验小学举行“英雄中队”命名授旗仪式
- 南阳宛城区政法系统先进事迹报告会召开
- 住宅以套内面积交易或成趋势
- 12月建筑材料工业景气指数为101.1点 行业运行保持平稳
- 住建部:持续用力推动房地产市场止跌回稳 明年将有力有序推行现房销售
- 西平县市场监管局召开2025年“元旦、春节”食品生产监管工作部署会
- 汝南县妇幼保健院莅临西平县妇幼保健院交流学习二甲创建工作
- 西平县第四初级中学举行思政课进校园讲座
- 南阳宛城区法院:巧施多元解纷“笔触” 勾勒 “枫”景治理新篇
- 南阳高新区法院邀请代表委员旁听刑事案件庭审
- 确山县双河镇:“六美庭院”有颜值更有价值
- 藏粮于技端牢“中国饭碗”
- 险资加码股权投资 多只百亿元级项目接续落地
- 进口水果丰富中国消费者果篮子
- 海尔消金:产业系消金的十年进阶探索
- 用全谷物行动改善膳食结构
- “冷资源”助力“热经济” 岭上兴安“火力全开”
- 邓州市:警银“联合作战” 筑牢客户财产安全
- 出海成“必选项” 国产游戏加大布局“第二增长曲线”
- 西宁农畜产品持续输出量占青海省60%以上
- 社会物流成本稳步下降 实体经济“筋络”更加畅通
- 新成果涌现、制造业成绩亮眼 细数中国工业经济这一年
- 驻马店市驿城区南海街道练江社区:应急演练进校园 社警校联动护平安
- 泌阳县人民法院:积极提供高效司法服务 护航食用菌产业链发展
- 泌阳县人民法院:法治副校长走进县特殊教育学校开展法治讲堂
- 泌阳县人民法院:为军属维权人民利益至上 护法律公正巾帼不让须眉
- 冬天车内开空调要开ac吗?AC开关一直不关可以吗?
- 春节旅游客房限价,一场民生与发展的双赢
- OpenAI最新模型o3展现强大推理能力
- 春节旅游客房限价,一场民生与发展的双赢
- 把握中国市场开放机遇——访保加利亚商工会主席茨维坦·西美昂诺夫
- 最低1.9折!滑雪航线航班上新加密,机票价格降了
- OpenAI最新模型o3展现强大推理能力
- OpenAI最新模型o3展现强大推理能力
- 把握中国市场开放机遇——访保加利亚商工会主席茨维坦·西美昂诺夫
- 把握中国市场开放机遇——访保加利亚商工会主席茨维坦·西美昂诺夫
- 整治资格证书造假,筑牢安全生产防线
- 阿迪达斯轻运动蛇年系列,新年焕新态 携手演员陈晓、马思纯、那尔那茜一同开启新年新篇章
- 央行:将开展35亿元央行票据互换(CBS)操作
- 12月26日人民币对美元中间价报7.1897元 下调29个基点
- 事关你我日常生活!我国增值税迎来立法 这些内容值得关注
- 事关你我日常生活!我国增值税迎来立法 这些内容值得关注
- 事关你我日常生活!我国增值税迎来立法 这些内容值得关注
- 入关日期竟早于生产日期,溯源码还能信吗?
- 12月26日央行开展1063亿元7天期逆回购操作
- 入关日期竟早于生产日期,溯源码还能信吗?
- 入关日期竟早于生产日期,溯源码还能信吗?
- ETC扣费短信多久收到?ETC扣款是实时扣款吗?
- 汽车空调出风口冒白烟是什么问题?本田冠道暖风按哪个键?
- 天津东郊“光伏+污水厂”并网发电 四厂绿能年减碳约3万吨
- 11月广东民用无人机产量同比增长近1.4倍
- 山西21部门联合出台指导意见 打造“古韵新辉夜山西”夜间经济品牌
- 馒头蒸好后多久开锅才不回缩?蒸包子要猛火还是小火?
- 安徽马鞍山造的“工业大米”何以卖向全球?
- 11月广东民用无人机产量同比增长近1.4倍
- 大余加快建设紧密型县域医共体
- 如何把握融资融券的可买股票?融资融券买入是利好吗?
- 灯谜有哪些种类?元宵节灯谜简单有趣
- 什么是复变函数?复变函数如何判断解析?
- 车险选购的顺序很重要!
- 邓州市夏集司法所:加强普法宣传营造法治环境
- 邓州市民政局:集中学习党的二十届三中全会精神
- 粉墨凝匠心 撇捺展风采:驻马店实验小学举行教师粉笔字比赛
- 西峡农商银行:立足“小网格” 做优“大服务”
- 西峡农商银行:“信用增信”让小额融资更方便
- 宁德时代携手北汽集团等共建换电生态 即将推出合作换电车型
- 西平县柏亭朱洪小学思政课:牢记嘱托 筑梦启航
- 自主乘用车销量实现大幅上涨 北汽集团2024年焕新跃升
- 一汽-大众汽车有限公司扩大召回2051辆进口奥迪E-TRON和E-TRON GT系列汽车
- 保时捷(中国)汽车销售有限公司召回191辆进口911、718系列汽车
- “美好北汽 与爱同行”——四川省委省直机关工委、北汽集团党委赴甘孜州联合开展爱心帮扶活动
- “美好北汽 与爱同行”——四川省委省直机关工委、北汽集团党委赴甘孜州联合开展爱心帮扶活动
- 岚图汽车邵明峰:全新岚图梦想家12月有望单品过万
- 岚图汽车邵明峰:全新岚图梦想家12月有望单品过万
- 车主保费高、险企承保亏——新能源车险两难局面如何破解?
- 车主保费高、险企承保亏——新能源车险两难局面如何破解?
- 人形机器人PM01亮相
- 全面加强知识产权保护 助推科技创新驱动发展
- 人形机器人PM01亮相
- 让短视频成为向善的文化阵地
- 年终报道|全球科研向“四极”前沿发展
- 国家统计局:2024年全国棉花产量实现增长
- 西平县应急管理局召开2024年公众安全感和群众满意度双提升工作座谈会
- 西平县柏苑街道召开乡村级河长考核工作部署会
- 加强市场监管 推动传统服务向"优"转型
- 纳指收涨1.35%重回2万点 特斯拉涨超7%
- 加强市场监管 推动传统服务向"优"转型
- 加强市场监管 推动传统服务向"优"转型
- 人民币对美元中间价报7.1868 上调8个基点
- 纳指收涨1.35%重回2万点 特斯拉涨超7%
- 加强市场监管 推动传统服务向"优"转型
- 人民币对美元中间价报7.1868 上调8个基点
- 国家统计局:2024年全国棉花产量实现增长
- 三亚启动百亿高质量发展产业基金
- 网购的“干噎酸奶” 可能是奶糖糖果
- 驻马店市驿城区南海街道安楼社区:筑牢安全防线 共筑平安社区