焦点滚动:(寻味中华|戏曲)玲娜贝儿“出逃”迪士尼,与沪剧“奇妙邂逅”
中新社记者 王笈
临近国庆,上海沪剧院的老洋房迎来惊喜嘉宾——来自当地迪士尼乐园的“女明星”玲娜贝儿。
在11岁的沪剧小演员徐紫恬指导下,玲娜贝儿一手向上“托掌”,一臂拉开“山膀”,眼随手走、定格,是为“顺风旗”;双手拇指与食指张开,对成两个半圆,状物“月亮”,是为“比月”式,优雅认真、萌态十足。
近日,玲娜贝儿现身上海沪剧院,跟随沪剧小演员徐紫恬学习戏曲动作。(上海迪士尼度假区供图)
据上海沪剧院透露,这场特别合作是面向社区年长者的观演活动。有爷叔阿姨特地和家中小辈提前学习迪士尼背景知识,以便更好在现场应援唱和。
作为上海“土生土长”的戏曲剧种,沪剧自清嘉庆元年《淞南乐府》有明确记载以来,历经花鼓戏、本滩、申曲、沪剧等阶段,至今发展逾200年。
因大多取材于现实生活,沪剧在现代戏的创作上起步较早,《白毛女》《星星之火》等颇为经典。尤其是沪剧《罗汉钱》里的紫竹调《燕燕做媒》,融合江南民间乐曲元素,表达先于时代的自由恋爱观,成为上海人“血脉里的曲子”。
“我从小就听爷爷表演《燕燕做媒》《秋月》等沪剧选段,渐渐爱上这种软糯唱腔。”徐紫恬4岁起学习沪剧,现已获得中国少儿戏曲“小梅花”奖。对于担任玲娜贝儿的老师,她对中新社记者说,“之前从来没有这种体验,一上台都忘了看大家的反应了”。
9月17日,徐紫恬与迪士尼朋友们合演沪语版《萌聚一起》。左五是米奇最宠爱的玩具熊达菲。(上海迪士尼度假区供图)
今年中秋节的时候,徐紫恬化身“小嫦娥”,奔向着汉服等中式服饰的迪士尼家族,首唱沪语版达菲月主题曲《萌聚一起》,“噢嗦(快点)来,到我屋里厢(家里)聚会。阿拉(我们)欢声笑语今朝会”!
从社交平台小红书上的一则录像视频可以窥见当时演出盛况:玲娜贝儿、达菲、米奇等学作揖、学台步引观众尖叫;徐紫恬时而沪语时而英语,中间还秀了爷爷最常唱的《燕燕做媒》。有网友评价,“沪语真好听,嗲了伐得了(令人惊喜)”“女孩好可爱,专业尖团音,很有功底!”“迪士尼这波文化植入不错。”
“我要和迪士尼朋友们击掌、‘比心’,还要用戏曲唱腔唱几句英文,这在常规沪剧表演中很少见。”徐紫恬对大家的喝彩很有感触。
沪剧表演艺术家陈瑜透露,在与迪士尼合作之前,沪剧名家茅善玉曾在维也纳唱响《燕燕做媒》。“上海有海纳百川的城市精神,沪剧也可以吸收现代音乐,与世界各地的题材相结合。”
2023年4月,沪剧演员舒悦在沪剧交响演唱会上演绎《情探·王魁自叹》。(上海沪剧院供图)
在上海,总有意想不到的沪剧“整活”。如近十年走热的沪剧交响演唱会,在二胡、琵琶、扬琴、笛箫等沪剧传统乐器基础上加入大编制乐团,邀请戏曲院团“台柱子”轮番献唱;在林肯爵士乐上海中心,当地歌手把《燕燕做媒》融入爵士五重奏,“燕燕也许太鲁莽,有话对侬婶婶讲……”
记者了解到,今年国庆节期间,“沪韵风华”周周演、沪剧《大雷雨》等演出于申城各剧场与戏迷相约,沪剧赏析会、讲座等活动在青浦、奉贤区等向市民开放。为庆祝上海沪剧院成立70周年特别重排的《罗汉钱》,也有望推向其他省市。
“Everybody快点来。拥抱让快乐倍增。”正如《萌聚一起》中所唱,作为海派文化的代表,沪剧将与更多艺术形式交流对话,进一步丰富题材内容和表达形式,令传统剧种焕发新光彩。(完)
标签:
抢先读
- (寻味中华|戏曲)玲娜贝儿“出逃”迪士尼,与沪剧“奇妙邂逅”-环球精选
- 全球快报:创新高!港珠澳大桥单日进出境车辆达2.26万辆次
- 焦点滚动:(寻味中华|戏曲)玲娜贝儿“出逃”迪士尼,与沪剧“奇妙邂逅”
- 创新高!港珠澳大桥单日进出境车辆达2.26万辆次-世界快播报
- 每周一在自家屋顶升国旗 这位八旬老人坚持了32年
- 每日快讯!创新高!港珠澳大桥单日进出境车辆达2.26万辆次
- 天天热资讯!(中国新貌)湖北科创持续发力 游客体验“科幻感”
- 通讯!每周一在自家屋顶升国旗 这位八旬老人坚持了32年
- 【天天新要闻】稳定增长!一组数据看前8个月我国物流业发展成绩单
- 稳定增长!一组数据看前8个月我国物流业发展成绩单 天天观热点
- 稳定增长!一组数据看前8个月我国物流业发展成绩单_环球观察
- 环球微动态丨中国锂电产业巨变:从落后日韩到跑向全球
- 前沿热点:中国铁路国庆黄金周运输累计发送旅客破1亿人次
- 国内经济形势持续好转 利好大豆价格企稳回升
- 世界热议:加装POS机服务进博会 上海部分出租汽车支持外卡支付
- 快资讯丨花卉消费需求激增——假期市场热点见闻
- 简讯:加装POS机服务进博会 上海部分出租汽车支持外卡支付
- 中国锂电产业巨变:从落后日韩到跑向全球
- (中国新貌)辽宁能源转型“追风逐日”
- 花卉消费需求激增——假期市场热点见闻
- (中国新貌)辽宁能源转型“追风逐日”
- (中国新貌)辽宁能源转型“追风逐日”_全球聚看点
- 中国铁路6日迎国庆黄金周返程客流高峰
- 国庆假期前四天入境中国游客使用支付宝消费金额同比增约120%_世界今日报
- 中国铁路6日迎国庆黄金周返程客流高峰-今日聚焦
- 中国铁路6日迎国庆黄金周返程客流高峰
- 上交所:自10月8日起延长接受指定交易申报指令时间-环球今头条
- 当前要闻:中国铁路6日迎国庆黄金周返程客流高峰
- 全球观速讯丨9月亚洲制造业PMI为50.7% 继续趋稳运行
- 全球今头条!上海放宽创业担保贷款申请条件
- 【天天报资讯】9月亚洲制造业PMI为50.7% 继续趋稳运行
- 杭州十年递出“数字”新名片_全球观热点
- 中企承建非洲最长矮塔斜拉桥合龙
- 上海放宽创业担保贷款申请条件
- 杭州十年递出“数字”新名片_环球热闻
- 【世界新要闻】交通运输部:9月30日-10月6日全国货运物流有序运行
- 当前短讯!交通运输部:9月30日-10月6日全国货运物流有序运行
- 国家外汇管理局:截至9月末,我国外汇储备规模为33164亿美元 世界速递
- 天天观速讯丨上交所宣布“加时”5分钟 影响哪些人群?专家详解
- 国家外汇管理局:截至9月末,我国外汇储备规模为33164亿美元
- 上交所宣布“加时”5分钟 影响哪些人群?专家详解
- 国庆假期过半 深圳机场口岸出入境人员同比增长58.1%
- 世界新动态:(身边的变化)浙江阡陌村路变通途
- (身边的变化)浙江阡陌村路变通途
- (身边的变化)浙江阡陌村路变通途
- 沉浸式游中国,“老外”的选择越来越多_环球精选
- (身边的变化)浙江阡陌村路变通途|每日精选
- 世界信息:国庆假期过半 深圳机场口岸出入境人员同比增长58.1%
- 当前资讯!假期入境游持续火爆 “一老一小”来中国成为新热潮
- 外国博主争相拍摄所见所闻 感受开放的中国
- (中国新貌)世界地质公园里的森林居民:与林海同转型、共成长
- 太行山中“致富椒”闯世界
- 【世界播资讯】小哥彭清林:传递爱,为那些奔跑在城市里的人
- 乘国庆“交通快线” 感受发展脉动“繁华盛景”-今日热文
- 绽放在铁道线上的“铿锵玫瑰”:用26载青春书写热爱
- 国庆假期带火浙江“蓝色旅游” 个性化产品受追捧
- (身边的变化)2岁以下婴幼儿照护服务怎么做,做什么?-新视野
- 北京地下水水位为何能连续9年“长高”?
- “理工男”跨界讲解员 他把龙门石窟讲给世界听 天天热门
- 北京地下水水位为何能连续9年“长高”? 世界新资讯
- 北方地区有一次较弱的冷空气降水过程
- 黄金周看文旅 新疆喀什古城热闹非凡 游客居民载歌载舞_全球聚看点
- 云南芒市中山乡:30余公里边境线 他们以忠诚坚守-全球实时
- 绽放在铁道线上的“铿锵玫瑰”:用26载青春书写热爱
- 国庆假期带火浙江“蓝色旅游” 个性化产品受追捧
- 假日走基层丨鱼肥虾美 “新鲜”出天山 环球视讯
- 世界关注:黄金周看文旅 新疆喀什古城热闹非凡 游客居民载歌载舞
- 北方地区有一次较弱的冷空气降水过程
- 天天热点评!民建爱国实业家胡海秋:“我们是一段历史的见证”
- 小哥彭清林:传递爱,为那些奔跑在城市里的人_世界报道
- 我国5G基站突破400万个_环球快报
- 我国5G基站突破400万个
- 河南省秋作物收获超八成 已收获9838万亩-全球今日讯
- 当前要闻:花卉消费需求激增——假期市场热点见闻
- 民建爱国实业家胡海秋:“我们是一段历史的见证” 焦点热讯
- 天天快看点丨民建爱国实业家胡海秋:“我们是一段历史的见证”
- 我国5G基站突破400万个-天天精选
- 上海浦东国际机场口岸启用新型智能验证台、畅通“绿色生命通道”
- 50多个城市出台本地房地产市场优化政策 多地商品房销量增长 全球快资讯
- 每日报道:2024国庆档电影票房破16亿
- 天天信息:国庆假期运输以来 国家铁路累计货物发送量完成6882.3万吨
- 环球实时:多地开展住房促销活动 销量不同程度增长
- 假期浙江交通建设者群像:用坚守和奋斗诠释担当_全球速讯
- 多样玩法勾勒假期“活力图景” 假日文旅消费旺 今日热门
- 2024国庆档电影票房破16亿
- 国庆假期运输以来 国家铁路累计货物发送量完成6882.3万吨
- 国庆假期期间 南沙汽车口岸预计出口商品车超6200辆-天天新资讯
- 国庆假期期间 南沙汽车口岸预计出口商品车超6200辆_热讯
- 国庆假期红色旅游持续升温 游客年轻化趋势明显-资讯
- 国庆假期期间 南沙汽车口岸预计出口商品车超6200辆
- 国庆假期期间 南沙汽车口岸预计出口商品车超6200辆
- 世界热文:多样玩法勾勒假期“活力图景” 假日文旅消费旺
- 夜经济激发消费潜能 全球看热讯
- 稳定增长!一组数据看前8个月我国物流业发展成绩单
- 【全球报资讯】国庆假期红色旅游持续升温 游客年轻化趋势明显
- 前沿资讯!(身边的变化)从市场之变,看中国之变
- 数据看变迁 | 75年来“小”蜡烛闯开海外“大”市场
- (身边的变化)从市场之变,看中国之变_全球速读
- 9月份中国大宗商品价格指数环比小幅回落0.2%|每日速读
- 全球新消息丨数据看变迁 | 75年来“小”蜡烛闯开海外“大”市场