重组五家强大的组织，成立帝人汽车技术公司 (Teijin Automotive Technologies)

• Continental Structural Plastics、Inapal、Benet、CSP Victall 和帝人汽车中心（欧洲） (Teijin Automotive Center Europe) 现在统一更名为帝人汽车技术公司 (Teijin Automotive Technologies)

• 帝人汽车技术公司 (Teijin Automotive Technologies)，加之帝人 (Teijin) 在日本的汽车复 合材料团队，成为了行业领先的全球汽车、重型卡车、船舶和休闲车高度工程化产品的 制造商

• 单独一家组织就拥有覆盖全球的市场足迹和能力，以创建使汽车更安全、更环保的解决 方案

2021 年 9 月 22 日密歇根州奥本山 – 五家强大的组织 – Continental Structural Plastics (CSP)、 Inapal Plásticos、Benet Automotive、CSP Victall 和帝人汽车中心（欧洲）(Teijin Automotive Center Europe, TACE) – 已以统一的一个品牌名称进行联营，以成立帝人汽车技术公司 (Teijin Automotive Technologies)，一家为全球交通和运输行业提供复合材料和解决方案的全球领导者。

通过此次重组，帝人汽车技术公司 (Teijin Automotive Technologies) 将成为一家为动态市场部门 提供高度工程化材料的成熟制造商，能够为北美、欧洲和亚洲的客户提供一致的材料和部件 – 这 是其他供应商无法做到的。跨越多个交通和运输相关行业，包括汽车、重型卡车、船舶和休闲车 领域，这家新组织，加之帝人 (Teijin) 在日本的汽车复合材料团队，有能力通过其 29 个战略性分 布的制造和技术中心提供先进的材料解决方案。利用之前独立公司的所有优势，帝人汽车技术公司 (Teijin Automotive Technologies) 可以为下一代交通和运输行业提供独特的解决方案。

“通过这些组织的整合，我们可以发挥我们在种类繁多材料方面的专长，使我们能够开发解决方案，以应对客户最困难的设计挑战，”帝人汽车技术公司 (Teijin Automotive Technologies) 首席执行官兼帝人复合材料业务部 (Teijin Composites Business Unit)总经理 Steve Rooney 说。“现在，作为帝人汽车技术公司 (Teijin Automotive Technologies)，我 们能够开发新材料，在需要的时间和地点采购材料，并发挥满足世界不断变化的交通和运输需求 的专长。”

此举建立了一家拥有全球市场足迹和 5,400 名员工的组织，能够将世界一流的材料专长与尖端工程和设计相结合，以创建使汽车更安全、更环保的解决方案。通过为正确的应用场合选择正确的材料，帝人汽车技术公司 (Teijin Automotive Technologies) 将着力打造使汽车更轻、更坚固、 更安全、更节能的部件和系统。这种联营进一步加强了组织作为垂直整合的全方位服务供应商开 发材料以满足当今客户的需求，同时预测未来的需求的能力。

作为一家致力于可持续发展和创新的组织，帝人汽车技术公司(Teijin Automotive Technologies) 目前正在开展各种旨在使其运营和产品更加环保的科研项目。这些科研项目包括碳排放分析、复合材料完整生命周期评估和材料回收过程。

“帝人 (Teijin) 对可持续发展和未来社会有着非常坚定的承诺，因此我们参与了许多支持这一承诺 的举措，”Rooney 解释说。“通过确定我们的材料和流程中二氧化碳 (CO2) 排放的来源，我们将确定减少对环境影响的方法，并制定长期改进目标。”

帝人汽车技术公司 (Teijin Automotive Technologies) 的创新奖项包括《汽车新闻》(Automotive News) PACE奖、JEC 创新奖、多项 CAMX 和 SPE 创新奖，以及通用汽车供应商创新奖。

关于帝人汽车技术公司 (Teijin Automotive Technologies)

帝人汽车技术公司 (Teijin Automotive Technologies) 专门为全球汽车和运输行业开发和生产先进的复合材料部件 – 包括碳纤维和玻璃纤维，是帝人集团公司 (Teijin Group) 不可或缺的一部分。 该公司是复合材料配方的全球领导者，专注于为汽车制造商提供轻型、耐用的产品，以实现设计和包装的灵活性。帝人汽车技术公司 (Teijin Automotive Technologies) 总部位于美国密歇根州奥 本山，在 7 个国家/地区拥有 29 家分支机构，员工人数达 5,000 多名。有关更多信息，请访问 teijinautomotive.com。

关于帝人集团

帝人（Teijin）成立于 1918 年，总部设立在日本东京和大阪。经过 103 年的发展，公司主要经营领域包括复合成形材料、芳纶纤维、碳纤维、薄膜、树脂、纤维产品等材料业务，以及医药医 疗业务和 IT 业务。集团在全球 20 多个国家和地区拥有 170 家子公司，约 20,000 名员工。帝人通过独有的见解和创新的技术针对社会所面临的问题，在“环境价值”“安心、安全、防灾”

“少子老龄化、健康意向”这三个重点领域提供崭新的解决方案。在 2020 财年， 公司实现了 8,365 亿日元的销售额，拥有 10,364 亿日元的总资产。

帝人集团在中国

帝人集团在华业务始于 70 年代对华出口涤纶生产设备，1994 年在江苏省南通市进行了首次商业投资（南通帝人有限公司），从此开始了与中国社会和地区的共同发展。目前，帝人集团大多数 业务公司已在中国各地开展了多元化业务，发展成为拥有约 26 家在华公司和总数约 2,000 名员 工的企业集团。帝人集团以技术创新为核心，针对全球性课题提供崭新的解决方案，力求发展成为备受社会期待和信赖的企业集团。

联系人：

Kim Zitny

+1 248.535.6944

kim.zitny@teijinautomotive.com

免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。